De toegang tot de website is gratis. De gebruiker van de website erkent over de nodige vaardigheden en middelen te beschikken om toegang te krijgen tot deze website en deze te gebruiken. De gebruiker erkent te hebben gecontroleerd dat de gebruikte computerconfiguratie geen virussen bevat en in perfecte staat verkeert. De uitgever stelt alles in het werk om de gebruikers beschikbare en gecontroleerde informatie of hulpmiddelen aan te bieden , maar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten, het niet beschikbaar zijn van functionaliteiten of de aanwezigheid van virussen of andere logische infecties op hun website. De website is 24 uur per dag en 7 dagen per week toegankelijk. De uitgever kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor onderbrekingen van de website en zijn diensten, ongeacht of deze al dan niet opzettelijk zijn. Bovendien kan de uitgever om onderhoudsredenen de website onderbreken en zal hij zich inspannen om de gebruikers hiervan vooraf op de hoogte te stellen . De verstrekte informatie is indicatief en ontslaat de gebruiker niet van een aanvullende en gepersonaliseerde analyse. De gebruiker verbindt zich ertoe de diensten en alle informatie waartoe hij toegang heeft uitsluitend te gebruiken voor persoonlijke doeleinden en voor doeleinden die in overeenstemming zijn met de openbare orde, de goede zeden en de rechten van derden. De gebruiker mag geen handelingen verrichten die de informatieveiligheid van de website of het computersysteem van andere gebruikers in gevaar kunnen brengen. De gebruiker mag de normale werking van de website niet verstoren of onderbreken.

De website in zijn geheel, evenals elk afzonderlijk onderdeel ervan, met name de specifieke programma's en ontwikkelingen en de inhoud, waaronder gegevens, teksten, stilstaande of bewegende beelden, logo's, geluiden, grafieken en bestanden, zijn het exclusieve eigendom van de uitgever of van hun partners die hen een licentie hebben verleend. Elke volledige of gedeeltelijke weergave door wie dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever, is verboden en vormt een inbreuk die wordt bestraft door de artikelen van het Wetboek van intellectuele eigendom. De databanken op de website worden beschermd door de Wet op de intellectuele eigendom en elke kwalitatief of kwantitatief substantiële extractie of hergebruik van de inhoud van de databanken wordt bestraft. De merken en logo's op de website worden beschermd door de Wet op de intellectuele eigendom. Elke reproductie, imitatie of gebruik, geheel of gedeeltelijk, van deze onderscheidende tekens zonder de uitdrukkelijke toestemming en in strijd met de verboden voorzien in de Wet op de intellectuele eigendom, valt onder de verantwoordelijkheid van de auteur ervan. De andere onderscheidende tekens, met name de bedrijfsnamen, handelsnamen, merken en domeinnamen die op de website worden weergegeven, zijn eigendom van de uitgever of van derden en elke reproductie zonder uitdrukkelijke toestemming kan de auteur aansprakelijk stellen.

Les utilisateurs et visiteurs ne peuvent pas mettre en place un lien en direction du site sans l’autorisation expresse et préalable de l’éditeur. En aucun cas, cette autorisation ne pourra être qualifiée de convention implicite d’affiliation. En toute hypothèse, les liens renvoyant au site devront être retirés à première demande. L’éditeur du site se réserve la possibilité de mettre en place des liens donnant accès à des pages web autres que celles de son site. Les utilisateurs sont formellement informés que le site auxquels ils peuvent accéder par l’intermédiaire de tels liens n’appartiennent pas à l’éditeur. L’éditeur du site ne saurait être responsable de l’accès par les utilisateurs via de tels liens en direction d’autres ressources présentes sur le réseau internet, ni du contenu des informations fournies sur ce site au titre de l’activation du lien.